They are figures whose mere appearance instantly warms the heart: the little Tiger, the little Bear and the Tiger Duck (Tigerente) on wheels. For decades their adventures have delighted people all over the world, from small children to the elderly. Their creator has now reached old age himself: Janosch turns 95 on 11 March 2026. His books have been published in around 40 languages and have sold millions of copies. Yet the familiar label of “children’s author” does not do him justice: Janosch is an illustrator and painter, he has produced etchings, and alongside his picture books he has published numerous texts for adults. He occasionally expressed criticism of society and the Church.
He was born in 1931 Horst Eckert in Zabrze (formerly Hindenburg) in Upper Silesia. Having suffered a difficult childhood – marked by painful experiences of violence and alcoholism in his family – he came to Germany after the war. He first trained as a blacksmith, later going on to study in Munich and then working as a freelance artist, for which he adopted the name “Janosch”. For many years now he has lived on Tenerife.
The breakthrough: a box, a scent, a decision
Published in 1978, his best-known children’s book “Oh wie schön ist Panama” (title of the English translation: The Trip to Panama) begins with a discovery. The little Bear fishes a wooden box out of the river. On the outside it says “Panama”, and inside there is a lingering smell of bananas. For the Bear the conclusion is obvious: if a place smells as good as that, it must be wonderful. From the label and the aroma emerges an image of a “land of dreams” where everything is bigger, nicer and more comfortable – ideally with a sofa to curl up on. The journey there turns into a chain of encounters, misunderstandings and decisions. In the end, Tiger and Bear arrive back at their own house, where they believe they have found the paradise they were looking for.
Janosch’s stories and dialogues not only convey warmth and a gentle irony, they also contain a philosophical wisdom that gives many adults pause for thought. One of the lines that captures this universe is the brief exchange about happiness: “O Bear … isn’t life unbelievably beautiful?” “Yes … it’s unbelievably beautiful!” Janosch smiles away the madness of everyday life. His characters are confronted with uncertainty, illness and moments of feeling overwhelmed. Yet they organise life with imagination, small rituals and above all friendship – the kind that provides a sense of security. “If you have a friend who can find mushrooms,” says little Bear, “then you don’t have to be afraid of anything.”
